1 00:00:13,540 --> 00:00:15,700 Să vă facem să veniți pe voi patru. 2 00:00:19,540 --> 00:00:23,130 De la Cecile Hall, anul I, Anya Forger. 3 00:00:23,130 --> 00:00:25,700 Din aceeași clasă, Becky Blackbell. 4 00:00:26,140 --> 00:00:28,680 Din aceeași clasă, Damian Desmond. 5 00:00:29,030 --> 00:00:32,050 De la Wald Hall, primul an, Bill Watkins. 6 00:00:32,670 --> 00:00:36,200 În timpul recentului incident de autobuz, 7 00:00:36,200 --> 00:00:39,600 voi patru ati contribuit mult la rezoluția sa rapidă, 8 00:00:39,600 --> 00:00:43,270 și pentru că ai rămas calm și s-au sprijinit unul pe altul, 9 00:00:43,270 --> 00:00:45,720 ai reușit să perseverezi o situație atât de periculoasă 10 00:00:45,720 --> 00:00:47,640 fără o singură victimă. 11 00:00:48,120 --> 00:00:52,110 Pentru a-ți onora curajul, înțelepciune și voință puternică... 12 00:00:54,780 --> 00:00:56,990 Fiecare ați primit câte o Stela Stella! 13 00:02:30,540 --> 00:02:35,500 ERA ANYA A VENIT 14 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 Prima mea Stella! Sunt atât de mișcat! 15 00:02:35,000 --> 00:02:36,540 Şi eu! Şi eu! 16 00:02:36,900 --> 00:02:38,970 Heh. Acest lucru a fost așa cum era de așteptat. 17 00:02:39,290 --> 00:02:42,870 Keh. Adică, nu am făcut-o ceva special pentru a obține unul. 18 00:02:42,870 --> 00:02:45,420 Nu este adevărat, Lord Damian! 19 00:02:45,420 --> 00:02:49,350 Planul tău „O să-mi porcării pantalonii” este ce a dus acel incident să fie rezolvat! 20 00:02:49,350 --> 00:02:50,430 Taci chiar acum. 21 00:02:50,430 --> 00:02:54,370 Se pare că unul dintre ziare vrea să ne intervieveze! 22 00:02:54,370 --> 00:02:57,680 Doamne! Dacă devenim celebri? 23 00:02:57,680 --> 00:02:58,840 Oh? 24 00:02:58,840 --> 00:03:02,530 Din motive de siguranță, am refuzat acea ofertă. 25 00:03:02,530 --> 00:03:05,860 Ne-au spus și autoritățile să nu vorbesc despre această chestiune. 26 00:03:05,860 --> 00:03:07,320 Sunt sigur că Serviciul de Securitate de Stat 27 00:03:07,320 --> 00:03:10,410 nu vrea să le fure lumina reflectoarelor fie de o grămadă de copii. 28 00:03:10,410 --> 00:03:13,490 Ce? Dar visurile mele de a debuta ca cântăreț! 29 00:03:13,940 --> 00:03:19,830 Dar cu adevărat, faptul că niciunul dintre copiii au fost răniți în acea încercare uriașă 30 00:03:20,150 --> 00:03:21,920 este un miracol. 31 00:03:20,370 --> 00:03:23,730 Arestează-i! Arestează toți suspecții! 32 00:03:23,730 --> 00:03:25,620 Toți lunetiştii, dă-te jos. 33 00:03:25,620 --> 00:03:28,340 Luați X-1, X-2 și X-3 la Stația 13. 34 00:03:34,310 --> 00:03:37,700 Ești bine acum. Cum să stai acolo, puștiule. 35 00:03:40,070 --> 00:03:43,380 Nu-mi spune „copil”! Sunt un Desmond! 36 00:03:43,380 --> 00:03:45,690 Nu mi-a fost deloc frică de chestia aia! 37 00:03:46,480 --> 00:03:47,740 Poți să cobori din autobuz acum. 38 00:03:48,490 --> 00:03:50,150 Chestia asta e un fals. 39 00:03:52,990 --> 00:03:54,740 Am confirmat siguranța a tuturor ostaticilor. 40 00:03:54,740 --> 00:03:57,630 În regulă. Acum, ridică întreruperea informațiilor. 41 00:03:59,150 --> 00:04:03,200 Luați legătura cu părinții și tutorii lor, și pune-i să ia elevii. 42 00:04:03,200 --> 00:04:06,540 Îi vom face să vină din nou în câteva zile pentru interogatoriu. 43 00:04:06,540 --> 00:04:07,840 Înțeles. 44 00:04:08,110 --> 00:04:10,550 Cei care stau în cămine pot de asemenea, întoarce-te pentru a doua zi. 45 00:04:09,700 --> 00:04:13,010 Becky! 46 00:04:12,020 --> 00:04:13,010 Papa! 47 00:04:13,730 --> 00:04:15,480 Papa! 48 00:04:14,140 --> 00:04:16,970 Becky! Mă bucur atât de mult că ești în siguranță! 49 00:04:17,810 --> 00:04:19,260 Unde e mama? 50 00:04:19,260 --> 00:04:22,270 Nu am putut să o aduc la a loc periculos ca acesta. 51 00:04:22,270 --> 00:04:23,660 E acasă îngrijorată, bolnavă. 52 00:04:23,660 --> 00:04:26,260 Să ne grăbim acasă ca să nu facă ea trebuie să vă mai faceți griji. 53 00:04:26,260 --> 00:04:27,090 Bine! 54 00:04:28,530 --> 00:04:30,110 Ne vedem mai târziu! 55 00:04:50,360 --> 00:04:52,300 Ce? 56 00:04:54,850 --> 00:04:55,770 Nu vă faceți griji. 57 00:04:56,100 --> 00:04:57,400 Nu este înfricoșător. 58 00:04:59,320 --> 00:05:01,710 Ești cu adevărat uimitor. 59 00:05:01,710 --> 00:05:03,950 Știu că mi-am făcut de râs de tine, dar... 60 00:05:03,950 --> 00:05:06,400 Presupun că îmi pare rău... sau ceva... 61 00:05:06,400 --> 00:05:08,490 Și tu ai fost foarte, cool, al doilea fiu! 62 00:05:09,290 --> 00:05:13,700 Ai încercat să-mi iei bomba pentru mine! Ai fost ca un erou sau așa ceva. 63 00:05:13,700 --> 00:05:14,550 ce... 64 00:05:17,040 --> 00:05:19,790 Th-Th-Th-Asta e normal! Nu a fost nimic! 65 00:05:19,790 --> 00:05:23,500 Este... Este... Este doar... Este firesc să ajuți un prieten! 66 00:05:24,400 --> 00:05:26,060 Prieten... 67 00:05:26,510 --> 00:05:29,220 Bătălia schemelor de prietenie 68 00:05:26,510 --> 00:05:29,220 Bătălia schemelor de prietenie 69 00:05:27,550 --> 00:05:29,220 Un prieten! 70 00:05:30,010 --> 00:05:34,210 Bănuiesc că Anya a făcut-o în sfârșit devine cea mai bună tată! 71 00:05:34,210 --> 00:05:37,870 Îmi pare rău, mamă. Anya a câștigat această bătălie. 72 00:05:37,870 --> 00:05:39,530 huh? Despre ce vorbesti? 73 00:05:39,530 --> 00:05:41,430 De asemenea, nu am spus niciodată că ești prietena mea cea mai bună. 74 00:05:42,130 --> 00:05:44,520 Anya se duce mâine la tine acasă! 75 00:05:44,810 --> 00:05:46,440 huh? De ce? 76 00:05:46,680 --> 00:05:48,070 Şoc. 77 00:05:48,070 --> 00:05:52,560 B-Dar prietenii ar trebui să meargă la ei casa prietenilor și prezintă părinții lor, 78 00:05:52,560 --> 00:05:55,450 apoi mergem cu toții în camera ta și vorbim despre pace. 79 00:05:55,450 --> 00:05:57,090 De parcă te-aș invita brusc. 80 00:05:57,090 --> 00:05:59,170 Ce înseamnă toate acestea cu introducerea si pace sau ce? 81 00:05:59,170 --> 00:06:00,710 De ce aș face asta? 82 00:06:00,940 --> 00:06:04,560 De asemenea, ce naiba? Deci doar ți-a păsat despre numele Desmond până la urmă? 83 00:06:04,560 --> 00:06:06,230 Omule, aproape m-ai păcălit. 84 00:06:06,230 --> 00:06:08,920 Nu vei fi niciodată prietenul meu! Hmph. 85 00:06:08,920 --> 00:06:10,180 Soc dublu! 86 00:06:12,130 --> 00:06:13,940 De asemenea, sunt sigur că poți spune. 87 00:06:14,370 --> 00:06:16,540 Nimeni din familia mea nu este venind să mă ia. 88 00:06:18,130 --> 00:06:21,970 Chiar dacă te-ai apropia de mine, nu o vei face să mă pot apropia de părinții mei. 89 00:06:26,120 --> 00:06:29,540 Ce naiba?! De asemenea, nici familia ta nu este aici! 90 00:06:29,540 --> 00:06:33,110 Dacă părinții tăi nu te-au luat încă, poliția te va duce acasă. 91 00:06:33,110 --> 00:06:35,740 Putem merge într-o mașină de poliție? Atât de interesant! 92 00:06:34,020 --> 00:06:36,040 domnisoara Anya! 93 00:06:36,420 --> 00:06:38,490 domnisoara Anya! 94 00:06:38,810 --> 00:06:40,750 domnisoara Anya! 95 00:06:41,280 --> 00:06:43,450 Domnișoara Anya? 96 00:06:43,700 --> 00:06:44,880 domnisoara Anya! 97 00:06:44,880 --> 00:06:45,790 mama! 98 00:06:45,790 --> 00:06:47,610 Oh, slavă Domnului! 99 00:06:47,610 --> 00:06:50,400 Te-am căutat peste tot și apoi am auzit vestea ce s-a întâmplat aici! 100 00:06:50,400 --> 00:06:51,780 Ai fugit aici? 101 00:06:51,780 --> 00:06:52,790 esti ranit? 102 00:06:52,790 --> 00:06:54,270 Ești rănit deloc?! 103 00:06:54,270 --> 00:06:57,860 Ai fost înjunghiat sau împușcat sau zdrobit sau sfâșiat deloc?! 104 00:06:58,720 --> 00:07:00,110 Anya e bine... 105 00:07:04,400 --> 00:07:06,180 mama! 106 00:07:08,360 --> 00:07:11,870 Acolo, acolo. Ești în siguranță acum. 107 00:07:11,870 --> 00:07:14,830 Îmi pare rău că a durat atât de mult să vin să te salvez. 108 00:07:15,580 --> 00:07:17,630 Poate că nu are nervi de tungsten. 109 00:07:17,630 --> 00:07:19,790 Sunt ușurată că se joacă de vârsta ei. 110 00:07:20,190 --> 00:07:22,510 Hmph! Vorbește despre șchioapă. 111 00:07:23,290 --> 00:07:28,590 Omule... nu m-am gândit niciodată că asta va fi încheiați fără echipa de atac. 112 00:07:29,480 --> 00:07:32,670 Se pare că am venit la curse înapoi aici degeaba, nu? 113 00:07:33,450 --> 00:07:34,890 A fost și tata aici! 114 00:07:34,890 --> 00:07:36,100 Uf... 115 00:07:36,100 --> 00:07:40,300 Nu știu ce s-a întâmplat, dar dacă totul s-a terminat în siguranță, mă întorc. 116 00:07:40,300 --> 00:07:42,840 Simt că îmi începe stomacul rup doar pentru a fi prin preajmă 117 00:07:42,840 --> 00:07:44,520 toţi aceşti ofiţeri ai Serviciului de Securitate a Statului. 118 00:07:44,520 --> 00:07:48,350 Nu trebuie să ai o atingere reîntâlnire cu fiica ta? 119 00:07:48,350 --> 00:07:52,500 Loid de la spital este, de asemenea, în prezent ar trebui să fie într-o călătorie de afaceri, 120 00:07:52,500 --> 00:07:55,430 deci e prea devreme ca el să apară la fața locului după ce a auzit vestea. 121 00:07:55,430 --> 00:07:57,200 Ar părea prea suspect. 122 00:07:57,670 --> 00:08:01,760 Îi voi face ceva care îi place să mănânc odată ce ajungem cu toții acasă. 123 00:08:01,760 --> 00:08:03,410 Înțeleg. 124 00:08:03,700 --> 00:08:05,870 friptură de Hamburg! 125 00:08:06,520 --> 00:08:09,930 Apropo... Tu ești Damian, nu? 126 00:08:10,350 --> 00:08:13,090 Am văzut mașina Melindai în drum spre aici, 127 00:08:13,790 --> 00:08:15,550 deși l-am trecut. 128 00:08:15,790 --> 00:08:18,700 Cred că va sosi în orice moment. 129 00:08:18,700 --> 00:08:19,760 Oh, iată-o. 130 00:08:20,770 --> 00:08:23,730 Partenerul programului de prietenie al mamei! Ea este rivala mea. 131 00:08:23,730 --> 00:08:24,430 Damian! 132 00:08:24,750 --> 00:08:26,890 M-Mama? 133 00:08:27,770 --> 00:08:30,740 Oh, Damian! Damian! 134 00:08:30,740 --> 00:08:33,720 Mamă... Ai venit după mine? 135 00:08:33,720 --> 00:08:36,250 Ce vrei sa spui? Bineînțeles că am făcut-o! 136 00:08:36,250 --> 00:08:39,230 Am întârziat pentru că nu am auzit despre asta până acum. 137 00:08:39,480 --> 00:08:41,070 Te rog să mă ierţi. 138 00:08:41,560 --> 00:08:44,770 Ah, Damian. Dragul meu Damian. 139 00:08:44,770 --> 00:08:46,960 Dacă s-ar întâmpla vreodată ceva pentru tine, aș... 140 00:08:46,960 --> 00:08:50,400 Ah, Damian. Adorabilul meu Damian. 141 00:08:50,920 --> 00:08:53,170 Mă bucur că ești în siguranță. 142 00:08:53,400 --> 00:08:56,380 E cam ca Unkie. Urp. 143 00:08:56,380 --> 00:08:58,130 Oh, slavă Domnului. 144 00:08:59,490 --> 00:09:02,730 Nu m-am speriat deloc. 145 00:09:03,820 --> 00:09:07,940 Asta doar pentru că sunt trist Nu am apucat să văd muzeul. 146 00:09:09,050 --> 00:09:11,110 Nu trebuie să te porți dur, draga mea. 147 00:09:11,550 --> 00:09:14,040 Mama... um... 148 00:09:14,040 --> 00:09:18,830 Te rog să nu-i spui tatălui... că plângeam. 149 00:09:18,830 --> 00:09:21,290 Nu vreau să-și facă griji. 150 00:09:23,070 --> 00:09:25,040 Nu ar fi trebuit să vin aici. 151 00:09:26,350 --> 00:09:28,330 Bineînțeles că nu îi voi spune. 152 00:09:28,820 --> 00:09:34,310 Și asigură-te că nu o faci spune-i tatălui tău că am fost aici. 153 00:09:34,310 --> 00:09:37,470 Dacă ar fi murit în autobuz... 154 00:09:37,470 --> 00:09:38,810 O, Damian... 155 00:09:38,810 --> 00:09:41,070 Oh, mă bucur că ești în siguranță. 156 00:09:43,500 --> 00:09:45,890 Dacă ar fi plecat, eu... 157 00:09:41,070 --> 00:09:44,030 Uită-te la tine, acţionând cu toţii dur. Ce adorabil. 158 00:09:38,810 --> 00:09:40,190 Nu suport să te văd. 159 00:09:45,010 --> 00:09:46,470 Tu ești comoara mea. 160 00:09:46,470 --> 00:09:47,850 Tu ești blestemul meu. 161 00:09:40,190 --> 00:09:42,200 Poți deja să pleci singur? 162 00:09:42,200 --> 00:09:45,900 Odată ce ajungem acasă, te voi găti ceva eu însumi. Au trecut veacuri. 163 00:09:46,730 --> 00:09:48,440 Te iubesc, Damian. 164 00:09:38,150 --> 00:09:39,480 Nu mi-ar păsa mai puțin de tine. 165 00:09:49,770 --> 00:09:51,490 Promite-mi. 166 00:09:55,980 --> 00:09:58,440 Lumina stelelor, lumina stelelor! 167 00:09:58,440 --> 00:10:02,150 Lumina stelelor Anya! 168 00:10:02,150 --> 00:10:05,260 Nu trebuie să-ți părăsești ardei verzi, domnișoară Anya. 169 00:10:05,260 --> 00:10:08,530 Lumina stelelor Anya nu are nevoie să le mănânce. E bine. 170 00:10:08,530 --> 00:10:11,370 Ce fel de logică ridicolă asta e? Mănâncă-le, acum. 171 00:10:11,630 --> 00:10:13,740 Sunt mândru că ai câștigat o Stella, 172 00:10:13,740 --> 00:10:17,840 dar nu te pot lauda pentru nesăbuință ridicându-se împotriva suspecților. 173 00:10:17,840 --> 00:10:20,830 Are dreptate. Nu trebuie face ceva periculos. 174 00:10:20,830 --> 00:10:23,180 Profesorul mi-a spus și asta. 175 00:10:23,180 --> 00:10:27,030 Am auzit că ai cerut mâncare de la suspecți. 176 00:10:27,310 --> 00:10:30,090 W-Ei bine, Anyei îi era foame. 177 00:10:30,090 --> 00:10:32,060 Îmi pare atât de rău! 178 00:10:32,060 --> 00:10:36,080 Micul dejun pe care l-am făcut nu trebuie au fost destul de satisfacatoare! 179 00:10:38,830 --> 00:10:41,080 Cursurile tale se reiau astăzi, nu-i așa? 180 00:10:41,080 --> 00:10:44,040 O să te conduc la școală, așa că mănâncă repede și schimbă-te. 181 00:10:44,040 --> 00:10:45,110 Da. 182 00:10:45,920 --> 00:10:50,570 E posibil să arate bine, dar acel calvar trebuie să o cântărească destul de mult. 183 00:10:51,040 --> 00:10:53,400 Trebuie să mă asigur că sunt cu ochii pe lucruri. 184 00:10:54,400 --> 00:10:57,190 Mașina lui tata este o gunoială. 185 00:10:57,190 --> 00:11:00,010 Este mult mai mic și mai strâns decât un autobuz aglomerat. 186 00:11:00,010 --> 00:11:01,950 Ah, atât de strâns. 187 00:11:01,950 --> 00:11:05,850 Mașina lui Becky este atât de largă larg și strălucitor de curat. 188 00:11:05,850 --> 00:11:06,950 Taci. 189 00:11:07,300 --> 00:11:09,320 Sau poate că nu o cântărește deloc. 190 00:11:09,720 --> 00:11:11,810 Anya și mama călăreau într-o mașină de poliție zilele trecute! 191 00:11:11,810 --> 00:11:14,090 Totul a mers repede, ca „nyoom”! A fost super distractiv! 192 00:11:14,090 --> 00:11:17,020 Înțeleg. Deci poliția te-a escortat acasă. 193 00:11:17,640 --> 00:11:20,230 Îmi pare rău că nu am putut veni te ridic eu însumi. 194 00:11:20,230 --> 00:11:21,300 E în regulă. 195 00:11:21,300 --> 00:11:23,240 De fapt, ai fost acolo, tată. 196 00:11:26,770 --> 00:11:27,890 tată. 197 00:11:27,890 --> 00:11:28,650 Hm? 198 00:11:29,210 --> 00:11:32,690 Familiile care au venit la să-și ridice copiii se înțeleg? 199 00:11:33,080 --> 00:11:35,860 Hm? Ei bine, așa aș presupune. 200 00:11:35,860 --> 00:11:38,560 Majoritatea familiilor veneau să aleagă își ridică copiii în această situație. 201 00:11:38,560 --> 00:11:39,550 Ce a provocat asta? 202 00:11:41,890 --> 00:11:45,600 Chiar dacă te-ai apropia de mine, nu o vei face să mă pot apropia de părinții mei. 203 00:11:45,600 --> 00:11:46,250 Damian! 204 00:11:46,540 --> 00:11:47,720 Mama... 205 00:11:47,720 --> 00:11:49,460 O, Damian... 206 00:11:48,700 --> 00:11:50,460 Nu suport să te văd. 207 00:11:49,280 --> 00:11:50,460 Tu ești blestemul meu. 208 00:11:50,460 --> 00:11:51,940 Promite-mi. 209 00:11:52,530 --> 00:11:55,580 Familia lui Second Son era cu adevărat ciudată. 210 00:11:56,850 --> 00:12:00,360 O deranjează de fapt asta? Nu am venit s-o iau? 211 00:12:00,360 --> 00:12:01,470 Așa este. 212 00:12:01,470 --> 00:12:04,310 Ea și-a petrecut zilele la orfelinat fără să vină nimeni să o ia, 213 00:12:04,310 --> 00:12:06,590 la fel ca ceilalți copii de acolo. 214 00:12:06,590 --> 00:12:08,330 Ea trebuie să fie profund rănită. 215 00:12:08,720 --> 00:12:11,340 Trebuie să-i vindec inima, sau va afecta misiunea. 216 00:12:11,340 --> 00:12:12,270 Ce ar trebui să fac?! 217 00:12:13,070 --> 00:12:17,760 Ah... Anya simte brusc ca să mănânc prăjitură azi. 218 00:12:17,760 --> 00:12:19,640 Tu? Bine, atunci! 219 00:12:19,640 --> 00:12:21,550 Hai să cumpărăm câteva pe tine drum acasa de la scoala! 220 00:12:21,550 --> 00:12:22,740 Cel mai bun tip! 221 00:12:22,740 --> 00:12:23,910 Yay! 222 00:12:26,140 --> 00:12:28,630 Sunteți cu toții mai bine acum? 223 00:12:28,630 --> 00:12:29,940 Da, multumesc. 224 00:12:30,500 --> 00:12:34,550 Deși sunt momente când îmi amintesc ce s-a întâmplat și încep să tremure. 225 00:12:35,920 --> 00:12:39,350 Aș putea să vă prezint un destul renumit psihiatru, dacă doriți. 226 00:12:40,140 --> 00:12:43,910 Deși sunt mai îngrijorat copiii decât mine. 227 00:12:43,910 --> 00:12:48,320 Desigur, dar sănătatea celor care sprijinul copiilor este de asemenea important. 228 00:12:48,580 --> 00:12:53,040 Apropo, am auzit că părinții briefing-ul nu a mers bine ieri. 229 00:12:53,040 --> 00:12:55,720 Ei bine, Securitatea Statului Serviciul a fost prezent, 230 00:12:55,720 --> 00:12:58,290 așa că cu greu ne-am simțit ca și cum am putea vorbi liber. 231 00:12:58,710 --> 00:13:02,410 Dar părinții au toate dreptul de a fi supărat și anxios. 232 00:13:02,410 --> 00:13:07,260 Ca facultate, trebuie să facem tot ceea ce facem poate ajuta elevii să treacă prin asta. 233 00:13:07,260 --> 00:13:08,720 Într-adevăr. 234 00:13:10,600 --> 00:13:12,860 Să ai o zi bună, Tânăre Maestru. 235 00:13:14,470 --> 00:13:15,560 Ah! 236 00:13:16,670 --> 00:13:19,060 Bună dimineața, Lord Damian! 237 00:13:19,060 --> 00:13:19,850 Hei. 238 00:13:20,660 --> 00:13:23,950 Este o ființă destul de ciudată condus la școală, nu-i așa? 239 00:13:23,950 --> 00:13:27,050 A fost distractiv să petrec timpul cu? familia ta după atâta timp? 240 00:13:27,050 --> 00:13:28,830 Hm? Da... 241 00:13:29,810 --> 00:13:32,910 Hei, Jeeves. Unde e mama? 242 00:13:33,360 --> 00:13:35,700 S-a întors la vilă. 243 00:13:36,240 --> 00:13:37,370 Înțeleg. 244 00:13:41,090 --> 00:13:42,960 Nu este locul meu să spun asta, domnule, 245 00:13:42,960 --> 00:13:45,550 așa că vă rog să luați în considerare asta eu vorbesc singur. 246 00:13:45,930 --> 00:13:50,750 Dar mama ta a gătit fiecare farfurie pe care o vezi pe masă. 247 00:13:54,980 --> 00:13:56,070 Înțeleg. 248 00:13:57,470 --> 00:14:00,090 Ei bine... a fost doar de obicei, cred. 249 00:14:00,090 --> 00:14:01,630 Grozav. 250 00:14:01,630 --> 00:14:05,380 Omule... Azi ne-am întors la viața crudă de cămin. 251 00:14:05,380 --> 00:14:07,190 Bună dimineața, Damian! 252 00:14:08,240 --> 00:14:09,900 Oh, bună dimineața. 253 00:14:09,900 --> 00:14:12,090 Doamne! Chiar a răspuns! 254 00:14:12,090 --> 00:14:13,810 E din clasa 4... 255 00:14:13,810 --> 00:14:17,620 Ei bine, ești salvatorul Class 3 și 4 chiar acum, Lord Damian. 256 00:14:19,830 --> 00:14:22,670 Doamne! Becky! Bună dimineaţa! 257 00:14:22,670 --> 00:14:23,800 Ce? 258 00:14:23,800 --> 00:14:27,050 Planul tău SOS a fost genial, Becky! 259 00:14:27,050 --> 00:14:29,850 Uh... Ei bine, presupun că a fost. 260 00:14:30,750 --> 00:14:33,690 Doamne! Este Anya eroul! 261 00:14:33,690 --> 00:14:34,730 Erou?! 262 00:14:34,730 --> 00:14:38,810 Arătai atât de tare stând în picioare pentru băieții răi, Anya eroul! 263 00:14:38,810 --> 00:14:42,700 Tsk, tsk, tsk. Sună-mă „Lumina stelară dublă Anya”. 264 00:14:42,700 --> 00:14:45,600 Double Starlight Anya! 265 00:14:45,600 --> 00:14:47,210 Bine, bine. 266 00:14:49,110 --> 00:14:52,150 H-Hei, Forger. Bună dimineaţa. 267 00:14:52,150 --> 00:14:53,120 Dimineata. 268 00:14:53,440 --> 00:14:55,070 Bună dimineața, Anya. 269 00:14:55,070 --> 00:14:57,570 Scuze pentru tot răul lucruri pe care le-am spus despre tine. 270 00:14:57,860 --> 00:15:00,080 Hei, nu a fost înfricoșătoare bomba? 271 00:14:59,410 --> 00:15:01,170 Cum l-ai convins pe tipul rău să înceteze? 272 00:15:01,170 --> 00:15:03,970 Bună dimineața, domnișoară Forger. Să mergem împreună la clasă. 273 00:15:03,970 --> 00:15:05,520 Vrei să mâncăm prânzul împreună? 274 00:15:05,520 --> 00:15:09,210 Heh. Era Anyei a venit. 275 00:15:10,100 --> 00:15:11,080 Ce ar trebui să fac? 276 00:15:11,080 --> 00:15:15,010 Anya este atât de populară, s-ar putea să se termine sus cu o sută de prieteni. 277 00:15:15,810 --> 00:15:20,730 Voi sfârși cu atât de mulți prieteni încât Probabil că pot prelua lumea! 278 00:15:20,730 --> 00:15:23,500 Keh. Uită-te la idiotul ăla care devine înflăcărat. 279 00:15:23,500 --> 00:15:25,480 Ce-i asta? esti gelos? 280 00:15:25,480 --> 00:15:26,430 Parcă! 281 00:15:26,430 --> 00:15:28,930 Acum toată lumea va ști cât de fermecătoare este Anya 282 00:15:28,930 --> 00:15:32,070 și ar putea încerca să o fure de lângă tine. 283 00:15:27,440 --> 00:15:29,070 Omule, ești minunat. 284 00:15:29,070 --> 00:15:30,170 Ești uimitoare, Anya. 285 00:15:30,170 --> 00:15:31,160 Sunt impresionat. 286 00:15:32,070 --> 00:15:33,070 Fior 287 00:15:35,450 --> 00:15:38,660 Fior 288 00:15:36,110 --> 00:15:38,000 Așteaptă. De ce tremur eu? 289 00:15:38,000 --> 00:15:41,030 Nu este ca și cum aș avea sentimente pentru acei creveți! 290 00:15:41,830 --> 00:15:44,080 Keh. Ea nu l-a convins de nimic. 291 00:15:44,080 --> 00:15:47,170 Era doar o lacomă plebeu cerșind mâncare! 292 00:15:47,170 --> 00:15:50,470 Nici măcar eu nu știu de ce busjacker-ul a renuntat din cauza asta. 293 00:15:51,260 --> 00:15:54,970 Wow! Este uimitor că poți merge la Eden College ca un om de rând. 294 00:15:54,970 --> 00:15:59,180 Trebuie să fii foarte dur. Nu e de mirare că tu ar putea face față cu băieții răi! 295 00:15:59,450 --> 00:16:03,710 Mă întreb dacă pot fi la fel de puternică ca Anya eroul dacă devin un om de rând. 296 00:16:03,710 --> 00:16:05,890 Spune-ne secretul pentru a fi un om de rând! 297 00:16:05,890 --> 00:16:08,060 Ce mănâncă oamenii de rând, oricum? 298 00:16:11,950 --> 00:16:13,370 Mănâncă. 299 00:16:14,110 --> 00:16:17,790 Ceva cu adevărat ars și negru, și ceva cu adevărat înțepător și sărat. 300 00:16:17,790 --> 00:16:19,440 Întotdeauna e așa. 301 00:16:19,440 --> 00:16:20,230 Eek! 302 00:16:20,230 --> 00:16:21,430 E o nebunie! 303 00:16:21,430 --> 00:16:24,710 Așa că oamenii de rând mănâncă astfel de chestii în fiecare zi să-și întărească stomacul? 304 00:16:24,710 --> 00:16:27,220 Nu e de mirare că sunt atât de puternici. 305 00:16:27,530 --> 00:16:31,360 Hmph! Trebuie să fii cu adevărat sărac dacă părinții tăi gătesc pentru tine! 306 00:16:31,360 --> 00:16:33,970 Nu-i așa că e super șchiop, Lord Damian? 307 00:16:33,970 --> 00:16:37,460 huh? Cred că e în regulă. 308 00:16:37,460 --> 00:16:39,520 Gătitul mamei a fost delicios. 309 00:16:39,940 --> 00:16:41,640 Serios? 310 00:16:41,640 --> 00:16:44,770 Lord Damian, ai plecat foarte dulce cu ea în ultima vreme. 311 00:16:44,770 --> 00:16:47,200 nu sunt dulce! Sunt super picant! 312 00:16:49,420 --> 00:16:52,990 Te rog să nu-i spui părintelui că am plâns. 313 00:16:52,990 --> 00:16:57,200 Imaginația ei 314 00:16:52,990 --> 00:16:54,530 Ah, adorabilul meu al doilea fiu. 315 00:16:54,530 --> 00:16:57,190 Dar urăsc copiii slabi care plâng. 316 00:16:57,190 --> 00:17:00,560 Toată lumea spune că dacă o copiezi pe Anya Eroul, vei deveni mai puternic! 317 00:17:00,560 --> 00:17:01,600 Da, da. 318 00:17:01,600 --> 00:17:03,180 Plebei, huzzah! 319 00:17:03,610 --> 00:17:06,280 Șobolani! Și eu vreau să fiu un băiat puternic! 320 00:17:06,780 --> 00:17:10,250 Am venit la domnișoara Anya să învață cum să devii un om de rând. 321 00:17:10,250 --> 00:17:11,970 Cu tata! 322 00:17:11,970 --> 00:17:14,210 Ai grijă de al doilea fiu, te rog si te bucuri. 323 00:17:14,210 --> 00:17:15,260 Într-adevăr. 324 00:17:14,210 --> 00:17:15,260 Borf. 325 00:17:15,840 --> 00:17:17,750 Nimeni nu s-a gândit niciodată la asta... 326 00:17:17,750 --> 00:17:20,210 Planul B, schema de prietenie... 327 00:17:21,020 --> 00:17:24,360 Orice s-a gândit doar la mergând la locul celui de-al doilea Fiu. 328 00:17:24,360 --> 00:17:27,320 Tot ce trebuie să fac este să-l invit la noi. 329 00:17:27,320 --> 00:17:31,080 Da... Acesta este opusul planului B. 330 00:17:31,580 --> 00:17:32,810 Eu îl numesc... 331 00:17:35,280 --> 00:17:36,660 Planul B. 332 00:17:32,820 --> 00:17:37,070 Planul B 333 00:17:37,390 --> 00:17:39,860 Nu este înfricoșător să mănânci acele lucruri? 334 00:17:39,860 --> 00:17:43,030 Heh. O mănânc în fiecare zi, pe deplin pregătită să mor. 335 00:17:43,850 --> 00:17:47,290 Anya îi va arăta Al Doilea Fiu doar cât de puternică este familia ei. 336 00:17:43,320 --> 00:17:46,600 Uau, asta e uimitor, domnișoară Forger! 337 00:17:47,290 --> 00:17:51,890 Dacă te antrenezi din greu în fiecare zi, poți devin un copil puternic care nu plânge. 338 00:17:51,890 --> 00:17:53,450 Atât de tare! 339 00:17:53,450 --> 00:17:56,250 Tu mincinos. Doar ai fost plângându-ți ochii. 340 00:17:56,250 --> 00:17:59,160 Ce altceva? Ce altceva faci de obicei? 341 00:17:59,530 --> 00:18:03,710 Hmm... Studiez ca un demon. 342 00:18:03,710 --> 00:18:04,660 Tata mă face. 343 00:18:04,660 --> 00:18:06,270 Ți-ai făcut temele?! 344 00:18:06,270 --> 00:18:07,350 Eek! 345 00:18:07,350 --> 00:18:09,860 Ei bine, este destul de normal... 346 00:18:10,390 --> 00:18:15,510 De asemenea, când mergem la cumpărături la supermarket, Anya trebuie să țină lucruri grele. 347 00:18:15,510 --> 00:18:17,630 Anya va ține acele gustări. 348 00:18:17,630 --> 00:18:19,620 Nu le mânca înainte de a fi sunat. 349 00:18:19,620 --> 00:18:22,890 Înțeleg. Deci așa ești obținerea mai multor mușchi. 350 00:18:22,890 --> 00:18:25,450 Stai, mergi singur la cumpărături? E minunat! 351 00:18:25,840 --> 00:18:30,270 Hm... De asemenea, periuța mea de dinți cântărește cam 100 de kilograme! 352 00:18:30,270 --> 00:18:31,280 Ce?! 353 00:18:31,280 --> 00:18:34,130 Apa de baie este de aproximativ 100 de grade. 354 00:18:34,130 --> 00:18:35,530 Serios?! 355 00:18:35,530 --> 00:18:38,430 De asemenea, mă lupt cu un monstru alb în fiecare zi. 356 00:18:35,900 --> 00:18:37,360 Borf. 357 00:18:38,430 --> 00:18:42,220 O, nu! Anya începe din nou să exagereze! 358 00:18:38,940 --> 00:18:40,910 E un monstru în casa ta?! 359 00:18:42,220 --> 00:18:44,300 O să fie numită din nou mincinoasă. 360 00:18:44,780 --> 00:18:46,750 W-Ei bine, știi... 361 00:18:46,750 --> 00:18:50,390 adevăratul secret al puterii Anyei este antrenamentul mamei ei. 362 00:18:50,390 --> 00:18:52,450 Mama ei este foarte puternică. 363 00:18:52,450 --> 00:18:54,870 Am pus-o să mă antreneze și pe mine. 364 00:18:55,530 --> 00:18:56,530 Wow. 365 00:18:56,530 --> 00:18:59,240 Deci mamele de rând sunt puternice? 366 00:18:57,090 --> 00:19:00,340 Ea încearcă să-i dea Anyei popularitate la mama. 367 00:19:00,340 --> 00:19:01,440 Cum îndrăznești, Becky? 368 00:19:01,440 --> 00:19:04,340 Ești un spion aici pentru a interveni în Bătălia schemelor de prietenie? 369 00:19:05,240 --> 00:19:09,880 Dacă mergem la casa domnișoarei Forger, crezi că ne va antrena? 370 00:19:09,880 --> 00:19:13,420 Nuh-uh. Nu vei deveni puternic deloc dacă vii. 371 00:19:10,960 --> 00:19:15,210 A pierdut din vedere scopul planului din cauza geloziei 372 00:19:13,420 --> 00:19:15,220 Omule... 373 00:19:15,220 --> 00:19:20,240 E, uh... Gâtul mamei este rupt chiar acum, așa că se odihnește. 374 00:19:20,240 --> 00:19:21,030 huh? 375 00:19:21,030 --> 00:19:22,720 Și-a rupt gâtul și a trăit? 376 00:19:22,720 --> 00:19:24,410 Mamele de rând sunt nebuni! 377 00:19:24,410 --> 00:19:25,680 Sper că se va face mai bine în curând. 378 00:19:26,000 --> 00:19:28,040 Anya te va antrena în schimb. 379 00:19:28,040 --> 00:19:29,610 Asa dai pumnii. 380 00:19:29,610 --> 00:19:30,790 Ca aceasta? 381 00:19:30,790 --> 00:19:33,140 Este cu adevărat informativ, domnișoară Forger! 382 00:19:33,140 --> 00:19:36,350 Keh, ce prost! Nu vă deranjați, băieți. 383 00:19:36,600 --> 00:19:40,070 Doar vei aduce rușine familiilor tale" nume fiindu-i prieten cu ea. 384 00:19:40,070 --> 00:19:41,730 Da da! 385 00:19:43,890 --> 00:19:47,600 Al doilea Fiu încearcă să fure Popularitatea Anyei, de asemenea... 386 00:19:47,600 --> 00:19:50,870 Ei bine, nu te înșeli tocmai, din moment ce e gelos. 387 00:19:50,870 --> 00:19:53,040 Apropo, nu sunt. 388 00:19:53,040 --> 00:19:59,500 Ea a pierdut din vedere golul 389 00:19:53,420 --> 00:19:55,720 Te urăsc, al doilea fiu. ticălosule. 390 00:19:55,720 --> 00:19:59,500 Ce ai spus?! Ei bine, și eu te urăsc! 391 00:19:59,500 --> 00:20:01,150 Prost! Imbecilule! 392 00:20:01,150 --> 00:20:03,440 Ești un uggo prost cu picioare scurte și note proaste si scris prost! 393 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 Hiena femelă lacomă! 394 00:20:05,320 --> 00:20:07,380 Mama ta este o gorilă! 395 00:20:07,380 --> 00:20:09,170 Tatăl tău nu este altceva decât o fraudă! 396 00:20:09,170 --> 00:20:12,110 Wow, insulta Lordului Damian abilitățile s-au îmbunătățit! 397 00:20:13,870 --> 00:20:16,320 Anya nu are picioare scurte... 398 00:20:17,640 --> 00:20:20,890 Uau, Damian a făcut-o pe domnișoara Forger să plângă. 399 00:20:20,890 --> 00:20:23,630 Mă întreb dacă Damian este mai puternic. 400 00:20:23,630 --> 00:20:26,530 Desmonds sunt într-adevăr imbatabile! 401 00:20:26,530 --> 00:20:29,710 Nu! Dar Anya este cea mai puternică! 402 00:20:29,710 --> 00:20:32,760 Anya vrea să cucerească lumea! 403 00:20:32,760 --> 00:20:35,750 Ce vrei să spui, Anya?! Trebuie să te calmezi! 404 00:20:37,080 --> 00:20:39,020 Acolo, acolo... 405 00:20:39,020 --> 00:20:40,200 Ei, eu... 406 00:20:40,200 --> 00:20:43,660 Ai făcut-o, Lord Damian! Aceasta este o victorie fără cusur! 407 00:20:47,920 --> 00:20:50,290 Îmi pare rău, bine? 408 00:20:50,750 --> 00:20:53,820 Îți aduc prăjiturile alea ai vrut, deci... 409 00:20:54,330 --> 00:20:55,510 Nu mai plânge. 410 00:20:59,940 --> 00:21:01,500 Lordul Damian doar... 411 00:21:01,500 --> 00:21:02,830 ... și-a cerut scuze. 412 00:21:03,530 --> 00:21:05,340 N-N-N-Nu, nu am făcut-o! 413 00:21:05,340 --> 00:21:07,830 Tocmai a sunat soneria! Ne întoarcem la clasă! 414 00:21:07,830 --> 00:21:09,460 Si-a cerut scuze... 415 00:21:09,800 --> 00:21:12,150 Taci! Nu am! 416 00:21:12,150 --> 00:21:17,540 Eu-Este doar acela care poate a cere scuze corect este mai puternic. 417 00:21:17,540 --> 00:21:19,880 Ceea ce înseamnă că am câștigat! 418 00:21:19,880 --> 00:21:21,160 Oh, văd! 419 00:21:21,160 --> 00:21:22,530 Asta e genial! 420 00:21:22,940 --> 00:21:24,580 Anya nu a pierdut. 421 00:21:25,120 --> 00:21:25,870 Ce?! 422 00:21:25,870 --> 00:21:27,610 Anya este și mai puternică. 423 00:21:27,610 --> 00:21:29,920 Cum?! Doar plângeai! 424 00:21:30,180 --> 00:21:34,080 Nuh-uh. Plângeai când ai fost luat, al doilea fiu. 425 00:21:34,080 --> 00:21:36,620 Nu le spune asta, la naiba! 426 00:21:36,620 --> 00:21:39,850 Ei bine, doar te plângeai cu nu iti iese muci din nas! 427 00:21:39,850 --> 00:21:44,170 Nuh-uh. Și Anya este adorabilă, deci nu are nici un muc. 428 00:21:44,170 --> 00:21:47,580 ce? Te-ai numit adorabil? Ce idiot! 429 00:21:47,580 --> 00:21:49,950 Ești idiotul pentru a suna eu un idiot, idiot! 430 00:21:49,950 --> 00:21:52,530 Taci! Imbecilule! Imbecilule! Imbecilule! 431 00:21:52,530 --> 00:21:54,350 Acesta este singurul cuvânt pe care îl știi. 432 00:21:54,350 --> 00:21:56,930 Acum sunt chiar supărat! De ce, ar trebui... 433 00:21:55,680 --> 00:21:58,170 Și așa, amândoi au întârziat împreună. 434 00:23:37,010 --> 00:23:40,090 NECESELE LUI AUSTIN UN MIXER NORMAL